Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Promenades..
  • Promenades..
  • : Baguenaudes d'un gaucher amnésique.
  • Contact

Texte Libre

Fond De Grenier..

15 décembre 2009 2 15 /12 /décembre /2009 19:18


On se connecte  sur google...La  grande surprise.. Tiens.... Le drapeau vert à l'étoile... .Bon sang, mais c'est bien spur c'est le 150 anniversaire de la naissance de Zamenhof..

Bonheur. A cliquer on se souvient..  On explore, on navigue. On découvre..
Et à se promener, voilà qu'on apprend que ce japonais polyomyélitique résident de cette compagnie s'offre une page de publicité pour la langue de Zamenhof dans "Le Monde"... Une page entière. Un vrai bonheur, un honneur...Voilà quelqu'un qui n'a pas honte de parler la langue du dr Esperanto..  Acheter le journal..  page 11..

Oui le ton en est peut-être un peu agressif... L'Esperanto, cette découverte de l'autre, d'égal à égal, en toute liberté. Mais dans telle conférence il a si bien pu raconter monsieur Etsuo Miyoshi son arrivée aux Etats Unis, quand on ne comprend pas votre anglais dans ce café..

Et moi aussi.. Je n'ai pas honte. Mi parolas esperanton.

Partager cet article

Repost 0
Published by lesclanchier - dans la Langue qui dérange
commenter cet article

commentaires

♥ ~MOYRA~ ♥ 01/01/2010 17:59





lesclanchier 02/01/2010 10:44


Merci à toi ma fidèle  zélée.lectrice..   Et ping et pong je te retourne ce bonne année...

Alors tu connais ce qu'on dit chez nous : Bonne année, bonne santé  et le paradis à la fin de vos jours...

Yves, bien amicalement.


♥ ♥ ♥ MOYRA ♥ ♥ ♥ 16/12/2009 11:07


C'est bien que tu te souviennes de cette langue! Par contre je ne l'ai jamais apprise et à mon âge plus rien ne rentre dans ma t^te, même à coups de marteau lol!
Bisou Yves


lesclanchier 26/12/2009 11:54


Chère Moyra...

Je suis bien ingrat de ne pas t'avoir remercié de ce gentil mot... Je fais plus que m'en souvenir... Je blogue moi même dans mon memorujo.over-blog.com, je correspond avec des espérantophones de
tous âges.

Bah, tu sais, dans les bandes de fêlés du ciboulot que nous sommes il y a de tous les âges et  c'est plus que fastoche pour nous autres... Pas de verbes irréguliers, si je sais le mot, je sais
l'adjectif correspondant (oncle-> ? )  avunculaire...    (grand-père -> ?Euh.. rien du tout -- ), père -> paternel..   mère-> maternel...  à chaque
fois deux mots à mémoriser.  frère -> fraternel, soeur ->???  ..euh)

esperanto onkl-o->onkl-a, av-o->av-a, patr-o->patr-a..., patr-ino-> patr-in-a, frato-> frata, frat-in-o->fratin-a  Bien pour les feignants.. (euh.. fainéants...)  Et je
ne vais pas déborder sur les noms d'animaux et de leurs femelles et adjectifs correspondants.

peux former tout pareillement un adverbe ou un verbe partir de cette même racine ........ Mais je ne vais pas donner une première leçon...

Oui, je fais partie de cette bande de zinzins qui utilisent quelquefois... Et Eureka.. Super. On rigole... Se retrouver à 20 ans dans un congrès international et se faire comprendre et tout
comprendre.. Se retrouver sur cette photo, entouré d'un hollandais, d'un allemand, d'une finnoise...

Et puis ces blogs, ces japonais - bon, naturellement un anarchiste, une vieille dame - ça ne fait pas forcément partie du tableau clinique du japonais moyen.. Ces chansons, poèmes, ces romans
originaux, ce traducteur de l'ONU qui vous explique le foutoir que peut représenter la traduction dans ces grandes organisations et qui, à savoir des tas de langues est le plus magnifique
esperantiste (hélàs désormais décédé), feu Claude Piron. A lire ce qu'il peut écrire tu comprends un peu mieux la légéreté et la liberté, l'expressivité qu'il y a à manier la langue tout en ayant
une précision souvent bien supérieure...

Oui, un de ces choix qu'on fait à 17 ans et qu'on ne regrette pas.. L'anar que j'étais est désormais fonctionnaire au service de l'état.. Mais il est resté esperantophone et espérantiste.. Voilà de
nos destins (snif, snif, sortez vos mouchoirs)....


A l'année prochaine,
Yves le con..(tra..:-), s'type hé....)