Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Promenades..
  • Promenades..
  • : Baguenaudes d'un gaucher amnésique.
  • Contact

Texte Libre

Fond De Grenier..

8 décembre 2007 6 08 /12 /décembre /2007 10:19

Un pilier, une affiche : You are not in France, you are in Brittany...

Bon, je suppute qu'il s'agit de brezhoneg, mais je ne  lis pas le breton dans le texte..

Ils ont sacrément le sens de l'humour ces bretons... Défendre la bretonité en usant de la langue du GRAND BRETON usonien.

.. M'enfin, ce serait tellement plus sympa si l'affiche était en chinois, - bon sous-titré en breton, ne soyons pas vache  ! -, au moins tout le monde comprendrait... Un petit clin d'oeil.. 

Mouais, je crois bien qu'il ne l'a pas justement le sens de l'humour... J'ai le sentiment que le concepteur de l'affiche n'a pas vraiment compris la portée de ce qu'il faisait.... Pas en France, mais j'appartiens à la grande sphère du sit-com usonien.. Et le visiteur étranger, lui aussi, bien entendu, ça va de soi..... English spoken fluently of corse.. (bon, ne nous fâchons pas à Bastia )...

 

Ben, moi, je suis en Bretagne, je suis breton, ça ne m'empêche pas d'être en France, et sur Terre.. Bon, j'avoue, je suis un martien, immigré clandestin, mais ne ne le répétez surtout pas... J'appartiens à plusieurs réalités enchâssées et entrecroisées.. Euh.. C'est bien trop compliqué

Mais on se pose en s'opposant, pas vrai le psy ?.


http://www.errances.info/post/2006/10/24/63-comme-quoi-on-peut-etre-aussi-c-en-bretagne-qu-ailleurs-suite

Partager cet article

Repost 0
Published by lesclanchier - dans De tout et de rien...
commenter cet article

commentaires

Roland 25/01/2008 21:59

ouais!! affligeant et si typique... cete affiche c'est comme cette petite phrase que beaucoup n'auront pas relevée:http://paroleatous.blog.lemonde.fr/parole_a_tous/2004/12/comme_une_viden.html

&hearts :0071: &hearts Moyra &hearts:0071: &hearts 23/12/2007 12:17

lesclanchier 08/01/2008 18:51

A toi de même chère moyra!

alain BARRE 22/12/2007 12:19

"On se pose en s\\\'opposant", bien sûr !... merci de me faire rire avec ce superbe aphorisme psy mais encore plus avec ton texte que je ferais bien lire à plusieurs de mes amis ultrabretonnants. Je n\\\'ai pas le respect des territoires (enjeu des guerres) mais des cultures (qui finissent parfois par dominer le pays qui les a conquis !)Quant à la remarque sur le slogan en breton, c\\\'est effectivement loufoque ! Loufoque aussi (et con de surcroit), par exemple, de faire exploser la porte du mac donald de Pornic (il y a qqs années) pour défendre la culture bretonne (un humain tout seul peut être con mais quand il s\\\'assemble avec une troupe, un parti,... il peut atteindre alors des sommets !)sur ce, bonnes fêtes de fin d\\\'année !cordialementalain

lesclanchier 08/01/2008 18:55

Pour ce qui est de l'esprit troupeau voilà qui me rappelle une oeuvrette anarchisante "l'esprit troupeau  et ses conséquences", de louis Dorlet je crois. Je doute que cette plaquette lue il y a plus de 30 aie une grande portée, mais son titre vous fait rigoler..Ouf! j'ai échappé au troupeau kaki... ça m'a permis de fréquenter les troupeaux de vaches, en Bretagne, pendant 2 ans... C'est ça mon service civil...Yves